Controverse après l’annonce d’une campagne avec des accusations de manipulation numérique
Le candidat à la mairie de New York, Zohran Mamdani, a été accusé mercredi d’avoir utilisé l’intelligence artificielle pour falsifier sa maîtrise de l’espagnol dans une publicité de campagne. Le socialiste démocrate a réagi avec humour à ces accusations, les qualifiant de complètement infondées.
La publicité, diffusée sur les réseaux sociaux au début de la semaine, montrait Mamdani parlant espagnol au public latino de New York, devant le restaurant Three Way, un point de rencontre traditionnel de la gastronomie latino-américaine dans le Bronx. L’enregistrement a suscité des éloges pour sa prononciation et sa fluidité en espagnol.
Cependant, le membre de l’assemblée de l’État de New York, Jake Blumencranz, surpris par la prestation, a affirmé avoir effectué une analyse indépendante de l’audio et a suggéré que la voix de Mamdani avait été manipulée. Blumencranz, un républicain de Long Island, a déposé une plainte officielle demandant une enquête sur une possible violation des lois électorales.
@zohran_k_mamdaniLos neoyorquinos latinos son el corazón de esta ciudad y merecen un alcalde que les hable directamente. Este vídeo es un esfuerzo a presentar nuestra visión a la comunidad latina, para que podamos trabajar juntos para construir la ciudad que todos merecemos. Latino New Yorkers are the heart of this city — and they deserve a mayor who will speak to them directly. This video is an effort to introduce our vision to the Latino community, so we can work together to build the city we all deserve.♬ original sound – Zohran Mamdani
“Dans les dix premières secondes de la publicité, il y a une douceur dans les fréquences qui ne correspond pas à la parole naturelle”, indique l’analyse. “La qualité audio suggère qu’il ne s’agit probablement pas d’une voix humaine, compte tenu du manque de variation tonale et de la structure de la voix.” Blumencranz a également comparé l’enregistrement avec d’autres discours réels du député.
Bien que l’utilisation de l’IA dans les campagnes électorales soit autorisée, la législation de l’État exige que les candidats ajoutent une mention de non-responsabilité dans les publicités lorsqu’ils utilisent cette technologie.
Mamdani, pour sa part, a ironisé sur l’accusation et a partagé une vidéo de deux minutes avec des “erreurs de publicité en espagnol”, dans laquelle il essayait sans succès de prononcer correctement la langue.
“Seul un républicain de Long Island pourrait penser que quelque chose de véritablement New-Yorkais serait, en réalité, de l’IA”, a déclaré Mamdani, minimisant les accusations.
Blumencranz, cependant, est resté ferme et a fait appel au bureau de la procureure générale de l’État, Letitia James, ainsi qu’aux conseils électoraux de l’État et de la ville, demandant une enquête plus approfondie sur l’utilisation de l’IA pour manipuler numériquement le discours.
“La publicité suggère qu’il y a eu une altération numérique de l’audio et une synthèse vocale générée par intelligence artificielle”, a déclaré le député. “Ce n’est pas seulement une question technique – si manipulation il y a eu sans la mention appropriée, c’est une tromperie claire et simple. Les New-Yorkais méritent de la transparence dans les élections et les fonds publics ne doivent pas être utilisés pour des campagnes qui trompent les électeurs.”
Mamdani, qui occupe la deuxième place dans les sondages pour les primaires du Parti démocrate, est derrière Andrew Cuomo, l’ex-gouverneur de New York, et reste l’un des principaux concurrents pour l’élection de novembre dans une ville historiquement démocratique.
Avec plus de 6,6 millions de dollars déjà collectés en fonds publics, Mamdani continue d’être une figure de proue dans les luttes politiques de la ville.
Source et images : NyPost / Creative Commons. Ce contenu a été créé avec l’aide de l’IA et révisé par l’équipe éditoriale.
