Un téléphone portable ayant été introduit clandestinement hors de la Corée du Nord a révélé certaines méthodes utilisées par Kim Jong-Un pour censurer la population du pays.
+ Devenue virale : Une petite ville d’Arizona devient un point d’observation d’OVNIs aux États-Unis
Selon une enquête de la BBC, le smartphone comportait des avertissements contre l’usage d’argot venu de Corée du Sud et corrigeait automatiquement le nom du pays voisin par « État marionnette ».
Le téléphone réalisait également secrètement une capture d’écran toutes les cinq minutes, stockant les images dans un dossier inaccessible à l’utilisateur, mais vraisemblablement consultable par les autorités nord-coréennes.
Lorsque l’utilisateur tentait de taper le mot “oppa“, qui signifie “grand frère” en coréen mais qui est utilisé en Corée du Sud pour désigner un petit ami, le téléphone corrigeait automatiquement le mot en “camarade”.
Un avertissement s’affichait alors, informant l’utilisateur que le terme “oppa” ne devait être utilisé que pour désigner un frère aîné, toujours selon l’enquête de la BBC.
Ces pratiques de censure surprenantes ont été révélées après que le Daily NK, un média basé à Séoul, a réussi à faire sortir clandestinement le téléphone de Corée du Nord à la fin de l’année dernière.
Le téléphone met en lumière comment le régime autoritaire de Kim Jong-Un domine la bataille technologique, avec des experts alertant sur le fait que la Corée du Nord est en train de gagner du terrain dans la guerre de l’information.
« Les smartphones font désormais partie intégrante de la manière dont la Corée du Nord tente d’endoctriner sa population », a déclaré Martyn Williams, chercheur principal au Stimson Center et spécialiste des technologies nord-coréennes, à la BBC.
« La raison de ce contrôle, c’est que la majorité de la mythologie autour de la famille Kim est inventée. Beaucoup de ce qu’on raconte au peuple n’est que mensonge », a-t-il ajouté.
Depuis 2023, l’usage d’expressions sud-coréennes ou le fait de parler avec un accent sud-coréen est officiellement considéré comme un crime d’État par Kim. Des « brigades de répression de la jeunesse » patrouillent dans les rues pour surveiller le comportement des jeunes Nord-Coréens.
Kang Gyuri, 24 ans, qui a fui la Corée du Nord en 2023, a confié à la BBC qu’elle était souvent arrêtée et réprimandée pour s’être coiffée ou habillée comme une Sud-Coréenne. De plus, les brigades fouillaient son téléphone à la recherche de termes interdits.
« Je me sentais tellement oppressée et, soudainement, j’ai ressenti un besoin immense de partir. Je pensais que c’était normal que l’État nous restreigne autant. Je croyais que les autres pays vivaient sous le même contrôle. Mais j’ai compris que cela n’arrivait qu’en Corée du Nord », a-t-elle déclaré.
Photo et vidéo : Creative Commons. Ce contenu a été créé avec l’aide de l’IA et révisé par l’équipe éditoriale.
